Is is 24-jikan service for finding new koibitos? Nice-nice! (well, is it really the word 'koibito' after the word 'jikan'?)

Anyway, sometimes the Engrish might happen when it translates from the Katakana. That is make also the Engrish so special. :D