There are a couple of sites and many blogs which point out misuses of Japanese characters and words in other countries.
Here are a few:
gclef.hp.infoseek.co.jp/kanji.html
sunao.s2.xrea.com/
bhn.jpn.org/
www.doblog.com/weblog/myb...44/1136291
yukun45.exblog.jp/87520

Rest assured, Asians also travel a lot and they're not shy of presenting their findings on the web.




-=More Engrish, Flancais, Gelman and Itarian at www.fahruz.org (Last update 02.28)=-